please help translate!

Printable View