Re: substantial completion
Me parece que en México se utiliza el término: Terminación de Obra Parcial.
Es casi igual pero en las constancias y textos legales sobre el tema estas palabras exactas son las que se usan.
¡Espero te sirva!
Re: substantial completion
Terminacion de obra parcial no seria como contradiccion? O tengo q interpretar que la parte parcial de la obra se termino? hasta donde es parcial? Supongo que dependera del contexto en que este empleado y como dicen en mi pais "cada maestrito con su librito" gracias por tu opinion.
Saludos
Re: substantial completion
Pim, las dos serian contradictorias si vamos al caso, fin de obre y terminacion de obra, ya que fin y terminacion son sinonimos. Dejame ver que encuentro y te posteo
Re: substantial completion
Re: substantial completion
Diegonel,
Muchas gracias por tu aporte!