I want to know the translation of "hairy generosity" to spanish (mexico).I found it as "generosidad peluda", but it is not logical...so if you can give me your opinion..it will be great.. thanks.
Printable View
I want to know the translation of "hairy generosity" to spanish (mexico).I found it as "generosidad peluda", but it is not logical...so if you can give me your opinion..it will be great.. thanks.
This is another meaning of hairy: hazardous and frightening. So I'd translate "hairy generosity" as "generosidad espeluznante".
Hope it helps!
Silvina,
I had no idea hairy had that meaning too! Thanks so much!
Regards