Dwb

How would you translate this?
DWB: "Driving while brown"
I know it is weird, but is talking about people like latinos who are discriminated while driving because of the skin color.
My attempt would be:
"Manejando siendo de piel morena" O
"Manejando siendo morenos"

I would really appreciate your suggestions and help.

Hi,

My attempt would be: "Manejar siendo morenos"

Hope it helps,

J.

Quote:

---

Driving While Black, abbreviated as DWB, is a phrase in the contemporary American vernacular that refers to the criminalization of black drivers. An alternate phrase, Driving While Brown, is more encompassing, referring to the crime of being a non-caucasian driver.

---

Then I agree with "Manejando siendo morenos"