Tengo una traducción para un catálogo de autopartes y necesito saber la traducción de:
Front Caster
He encontrado caster como "ángulo de avance"
¿Alguien puede ayudarme? Gracias.
Printable View
Tengo una traducción para un catálogo de autopartes y necesito saber la traducción de:
Front Caster
He encontrado caster como "ángulo de avance"
¿Alguien puede ayudarme? Gracias.
¿Podría ser cáster delantero o avance delantero?
Hola Vizconde!!Quote:
Originally Posted by ElVizconde
Una opción podría ser "ángulo de avance del pivote de la parte delantera (del vehículo)". Y si no, también podría ser "ángulo de caster", aunque es una opción demasiado literal...
Ojalá que te sea útil!!
Saludos!!
Gracias PauladQuote:
Originally Posted by paulad
Podría ser dirección delantera?
Hope it helps!
¡Hola ElVizconde!
Tengo entendido que "caster" son las ruedas giratorias que se usan por ejemplo en sillas o en los cochesitos de bebes.
Así que "Front Caster" me parece que sería simplemente "Rueda Delantera".
Espero que pueda servirte de ayuda.
Gracias a todos.