Hola todos
cuál es la diferencia entre “concealer” y “corrector” (en una traducción de tema cosméticos...) encontré que no son lo mismo...
yo siempre creí que sí...
Printable View
Hola todos
cuál es la diferencia entre “concealer” y “corrector” (en una traducción de tema cosméticos...) encontré que no son lo mismo...
yo siempre creí que sí...
El lugar donde encontraste que no son lo mismo, ¿es confiable? Por que yo tenía entendido que en español el "concealer" es el "corrector"...
Hola colegas: Creo también que son exactamente lo mismo.
Definiciones de concealer en la web:
el corrector es un arma poderosa que sirve para disimular imperfecciones tales como granitos, puntos rojos, ojeras, moretones, etc. ...
glittered.com.ar/2008/07/glosario.html
Hola! Estoy de acuerdo con Sandra, se refieren a lo mismo. :)
http://www.beauty-cosmetic-guide.com...-concealer.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Concealer
Tambien estoy de acuerdo con Sandra (como siempre). Uso el concealer diariamente para mantener mi cara maravillosa. :D
I thought they were the same too.
But if you look here: http://cmhessentials.com/store2/inde...ain_page=index it seems that corrector is to adjust the color of the skin overall (the whole face) while concealer is to hide blemishes in the skin (just certain spots).