Re: stargazing, zodiac-fixed
One attempt-I'll be interestred when others chime in.
". . . en su oficina, en secreto, hacía los pronósticos astronómicos de las carreras de caballos del hipódromo de Bowie gobernados por el zodiaco, y las predicciones sobre las aspiraciones salariales, pleitos y testamentos."
Re: stargazing, zodiac-fixed
¡Hola Penningdcp! // Hi Penningdcp!
Este es mi intento: // This is my try:
"... Su astronomía, sus carreras de caballos sujetas al zodíaco en Bowie y sus predicciones sobre aspiraciones salariales, juicios y testamentos era todo hecho en la confidencialidad de su propia oficina"
Si tienes alguna pregunta, por favor no dudes en consultarme. // If you have any questions, please don't hesitate to ask me.