Just need a one sentence translation...

Can anybody translate this into Spanish?

Plus tax, CRV and deposit where applicable.

Thank you so much!!!

Más impuestos, CRV y el depósito donde sean aplicables

Tal vez podría ser:

Impuestos adicionales, CRV y depósito donde correspondiera.

;)

CRV se debería traducir, pero hay varias opciones. Por lo tanto, dependiendo del contexto en el documento, sería posible saber cual corresponde.

No son "impuestos adicionales", son sólo "impuestos".

Saludos!