salary floppy

Hi!...how would you translate "salary floppy"?...i have no more context...

thanks

danii

Salary floppy makes no sense at all. I can only imagine that it might be referring to a floppy disk with salary information?