can you help me again?

I don't how can i translate this:

It's hard to find exquisite cocktails when you're on a budget, at Annex 3 (6 Little Portland Street, W1W 7JE; 020-7631 0700; annex3.co.uk) your tipple will set you back less than a tenner. Annex 3 is a camp extravaganza. Be prepared to be dazzled by starburst chandeliers, rococo mirrors, gaudy floral wallpaper and fairy lights on glass-topped tables.

In the first sentence, i translated the comma as sin embargo in Spanish in a new sentence because i don't know how to translate it in another way. Can you help me? In the last, the adjectives as usual, made me crazy! hahaha!