help! need spanish translation of plato's quote!!!
How would you translate this quote?
music gives soul to the universe
wings to the mind
flight to the imagination
and life to everything
I thought it would be:
la música le da alma al universo
alas a la mente
vuelo a la imaginación
y vida a todo
It's actually very urgent and I'm confused because I've been getting different translations from other sources. Do I need to include the el/la/las/los in front of every noun? I just want the most grammatically correct and simple translation. Gracias por su tiempo!
Re: help! need spanish translation of plato's quote!!!
I think the way you translated is perfect Debby. ;)
Re: help! need spanish translation of plato's quote!!!
Yea, Debby. Good job! that's a great translation. It sounds better if you say 'la música, al universo, la mente and la imaginación'. Very natural.