Data history

Hi,

can you please help me!

can the words--- data history be translated to
Historial de datos?

Thank you for your help.
:)

yep... nothing wrong with that

Thank you so much.

Quote:

---

Originally Posted by wthfth

Hi,

can you please help me!

can the words--- data history be translated to
Historial de datos?

Thank you for your help.
:)

---

Hi wthfth. It also might depend on the jkind of data that we are dealing with, for example

For patients: História mpedica
For individuals : datos personales
For transactions, processes etc: Antecedentes


Hope it helps

Lo más lógico hubiese sido sustantivar el adjetivo por metábasis: "históricos". Simplemente.

Saludos,

Utgi García