Quote:
Inmigrantes procedentes de Irlanda, Albania, Polonia, Italia. Hombres, mujeres, niños, tierra, y bolsas juntos. Durante todo el día, la larga procesión de los archivos, paso a paso, acompañada de paquetes y cajas y baúles
The
Quote:
Immigrants from Ireland, Albania, Poland, Italy. Men, women, children, land, and bags together. Throughout the day, the long procession of the files, step by step, with packages and boxes and trunks
But, it isn't just "with" that you want. You want to convey the idea of "carrying" the packages.