-
morale-enhancing
Hola, necesito su ayuda, gracias.
The lap pool at the Times’s Iraq compound, one of Jane Scott-Long’s morale-enhancing improvements. By Benjamin Lowy.
La piscina de entretenimiento en la residencia del Times en Irak, una de las mejorías de Jane Scott, que enriquecen la moral. Por Benjamin Lowy.
-
Re: morale-enhancing
La piscina perteneciente al complejo del Time's en Irak, una de las mejoras de Scott-Long para elevar la moral. Fotografía de Benjamin Lowy.
morale-enhancing = levantar o elevar la moral
lap pool = Una piscina suficientemente extensa para que se puedan hacer series de muchos largos (laps) como en el nado deportivo. Si es muy angosta (uno o dos carriles/corredores), larga y de profundidad uniforme, es una piscina de entrenamiento. Si no, como la foto lo muestra, es una piscina recreativa, de uso general, etc. Por eso mejor piscina a secas, pues la foto es suficientemente explicativa.
-
Re: morale-enhancing
La piscina de entretenimiento en la residencia del Times en Irak, una de las mejoras de Jane Scott, que levantan el ánimo. Por Benjamin Lowy.