Re: Interview Translation
Do you need any specific flavor of spanish? and it is supposed to be formal language right?
Re: Interview Translation
The students are from Mexico. But they are from various regions, so I can't say which specific dialect. I suppoese just very "general" Spanish (I hope that helps). The questions can be informal as we are have worked together for a while in a very relaxed environment. Thanks so much.
Re: Interview Translation
Actually it would probably be better to use formal language, just to stay on the respectful side. Thanks again.
Re: Interview Translation
Hi. If you want formal language, this is my approach:
¿Dónde nació?
¿Cómo era la vida en su país de origen?
¿Porqué se vino a vivir/mudó a Estados Unidos?
¿Qué le gusta de vivir en Seattle y en Estados Unidos?
¿Qué encuentra difícil de vivir aquí?
¿Cuáles son algunas diferencias entre su país natal y Estados Unidos?
¿Cuáles son algunas similitudes?
¿Qué expectativas y planes tiene para el futuro?
Hope that helps. :)
Regards.
Re: Interview Translation
Gracias!
The interview went great.
Re: Interview Translation