Estoy traduciendo sobre accesorios para pesca deportiva; pero no encuentro la traducción correcta para CLIPPERS y STRINGER.
¿Alguel podría ayudarme?
Printable View
Estoy traduciendo sobre accesorios para pesca deportiva; pero no encuentro la traducción correcta para CLIPPERS y STRINGER.
¿Alguel podría ayudarme?
Me parece que en español tambien se le dice stringer.
Have a look at this. You'll find in the website the different translations below .
http://translate.google.com/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://www.china-fishing-tackle.com/Fishing-Stringer-5.html
Hope this helps!
Eso me pareció; pero también encontré "portapeces".
Suena medio raro; pero es parte de la jerga de pesca deportiva.