Printable View
I want a piece of English text translated into ancient Latin.
Off course I tried the online translator site.
But thats not that accurate with the right words or sentence build up.
I want it to be a fully correct translation.
Who can help me out here ?
I know it's not spanish, but this is for mi amigo.
It seems no one can help here... I don't know latin... is it any similar to Spanish?
I've found this latin-english dictionary to download from the web. Hope it helps!
part 1
rapidshare.com/files/40177554/Oxford.Latin.Dictionary-DJVU-0198642245.part1.rar
part 2
rapidshare.com/files/40177506/Oxford.Latin.Dictionary-DJVU-0198642245.part2.rar
Password: 1234567890
no it's not all like spanish. I just know there are translaters on here, and maybe one of them studied ancient latin. just a long shot, but worth asking. and thanks for the links, I'll pass that along. thank you.
I did study ancient Latin...minored in it in college, in fact. What is the text you're working with (I can't guarantee anything...)?
thank you here is the text.Quote:
Originally Posted by ScottJ
"Lifeline in the hands of time"
Sorry...I don't understand what you mean to say in English...could you give a clarification or explanation?
I found an online English-Latin dictionay-translator http://www.translation-guide.com/fre...glish&to=Latin that translated:Quote:
Originally Posted by the wolf
Exanimus in manuum of vicis
Is it possible?
I've no idea of Latin except for famous prases or latin expression. I'm just trying to help.:)
I asked for an explanation or example. Other than what he wrote, I am not sure what he means. But maybe he will give clarification or an example. He said he tried the on line translator, but you know how those screw everything up. I gave him the link you posted mem286, thank you. as soon as gets back to me I'll post here again.