Necesito Ayuda Urgente

Soy una alumna de la carrera de Traducción en una Universidad de Punta Arenas, Chile, y necesito urgente que traductores me respondan algunas preguntas, pues necesito entregar el trabajo en la brevedad. Las preguntas son:

*¿Cree que el estudio de la Terminología tiene alguna relación con la Traducción?

* ¿Piensa usted que sería provechoso que dentro de la malla de la carrera de Traducción se incluyera el ramo de Introducción a la Terminología?

*¿Piensa usted que dentro de las actividades del traductor esta el identificar y conocer términos especializados, e incluso crear bases de datos terminológicos?

*¿Cree que existe suficiente material terminológico en el mundo?

Necesito eso si, sus nombres y sus datos profesionales, como donde estudiaron y cual es su experiencia profesional.

Se los agradecería de corazón, por favor ahora que se acerca la navidad, sean generosos

Mi nombre es Pamela Becerra Vargas
Vivo en Punta Arenas
y mi correo electrónico es pambeva@hotmail.com