Would someone please translate this for me.

Goodbye my dearest friend. May God go with you.

Goodbye my dearest friend. May God go with you.
Adiós mi queridísimo amigo. Que Dios te acompañe.

It sounds really sad umperjay. Hope it helps!

Thanks very much for the translation Mer. It is always hard to lose a dear friend but as one grows older it is inevitable.