Hola, alguien sabe cómo se dice "phillips screwdriver" en español?
Printable View
Hola, alguien sabe cómo se dice "phillips screwdriver" en español?
destornillador phillips= Phillips screwdriver
or
destornillador de punta phillips= Phillips head screwdriver
Hey vicente! So, Phillips is the brand of the screwdriver?
Destornillador de estrella-
Destornillador cruciforme-
Otra pregunta: se dice destornillador, o atornillador para "screwdriver"?
Check this out i Yuan:Quote:
Originally Posted by iyuanobi
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_F._Phillips
It should be named the Thompson screwdriver!
Oh, so it has nothing to do with the company electronic appliances company.
Thank you Nabyl.
We say "de estrías" in some countries.
Take a look at these different types of screwdrivers. Some are similar to a Phillips head but with slight variations. I have never quite understood why they make so many different types...unless they want to force us to buy six different screwdrivers. LOL
http://www.mechanicalbooster.com/wp-...iver-types.jpg
That was really useful! :D Thank you all.
Hi Iyuanobi.Quote:
Originally Posted by iyuanobi
Please notice while the screwdriver is "Phillips" (with LL), the electronic appliances company is "Philips" (with just one L)
En algunas ferreterias de Buenos Aires Argentina se pide como Destornillador CRUZ.
Aunque como la marca de hojas de afeirtar tiene su nombre por quien más lo vendió en si momento "Philips"
De la misma manera los destonilladores Allen tienen su traducción a Destonirlladores Hexagonales.
Siempre los conocí como destornilladores Phillips :)
Mmm, entonces sí tienen traducciones: destornillador cruz para Philips y hexagonal para allen. Buen dato.Quote:
Originally Posted by eidjit