anything than for your own sake

Hola. ¿Cómo se traduciría "anything than for your own sake" en el texto siguiente?: ...but society and I are not suited for each other and therefore you cannot now think, when I say I like to know and talk to you, it is for anything than for your own sake, and the sake of one who understood you better than I think you do yourself.
Gracias.

Hola Antonio. A mi me suena más o menos así:

... "no es por otra cosa que por tu propio bien"...

Hope it helps!

Sí, nosotros diríamos "Es por tu propio bien", directamente.

Yo si, estoy de acuerdo.

"it is for anything than for"= "no es por otra cosa " o "no es por nada mas que..."