Hola! estaba buscando la traduccion del dicho "esto es un plato", que generalmente en Argentina usamos cuando algo o una situacion es realmente comica. Gracias
Printable View
Hola! estaba buscando la traduccion del dicho "esto es un plato", que generalmente en Argentina usamos cuando algo o una situacion es realmente comica. Gracias
You can say "what a laugh"
You can say That´s hilarious!
Perfecto, muchas gracias! voy a implementarlo. Existe alguna frase hecha en ingles para referirse a algo gracioso que no sea tan explicito?
creo que "LOL" sería el equivalente del slang inglés, aunque LOL es sólo un acrónimo para "Laughing Out Loud"
Se puede usar el simple y básico "You're so funny", aunque hay que tener cuidado como se lo dice y a quién. En Goodfellas hay un buen ejemplo.