one-time the ball?

Hola, necesito ayuda para traducir el siguiente párrafo.
"Tennelle then one-time the ball over his head to forward Proctor, who beat his man one-on one on the right wing and laid the ball off for a slashing Otii just inside the box. The Denver native poked a shot into the right side of the net and passed a diving Branagan-Franco for the final 2-0 margin"

Muchas graciaas!

I'm not getting it!

Is it used as a verb?? "He one-timed the ball"?

Yeah, I can´t figure it out either.. What kind of sport are we talking about here? Are you sure there is no missing word in the sentence? :confused:

It's soccer and there are no missing words...
Well... let's see if someone can figure it out.
Thanks anyway

If I come up with something helful I'll let you know :cool:

A promise is a promise . I found this definition :

ONE-TIME -- when an attacker strikes a shot off a pass or rebound without stopping the ball to gain control.

Hope this helps a little

Hey Hebe! You are... a genius!!! Thanks so much!!!
Where did you find it?

Thanks again!

Here is a web-page that will provide you with certain soccer definitions and terms ;)

hope it helps !!!

http://www.cs.utexas.edu/~pstone/soccer-terms.html

Hi, this is not strictly correct. Anyone can one-time the ball, not just an attacker. So you can pass the ball back to the defender and they can pass it again without controlling it.

I agree with Veronica that it should be used as a verb. e.g. He one-timed the ball.