Quiero saber si mi Termbase en Trados 2009 está los suficientemente completa o si necesito seguir traduciendo para completarla más.
No me acuerdo la opción para ver mis estadísticas en el Desktop de Multiterm, ¿alguien se acuerda?
Muchas gracias
Printable View
Quiero saber si mi Termbase en Trados 2009 está los suficientemente completa o si necesito seguir traduciendo para completarla más.
No me acuerdo la opción para ver mis estadísticas en el Desktop de Multiterm, ¿alguien se acuerda?
Muchas gracias
Danielad, es muy fácil.
Tenés que hacer clic en la opción catalog del menú principal y seleccionar Termbase Statistics.
Ahí vas a ver las estadísticas para cada idioma.
Espero que te sirva.
Muchas gracias, flaviacj