Re: Auto-Translator problems
Hello rd123,
Auto translators won't always give you an accurate translation (especially if the source text is misspelled).
Wrong = Es hermoso saber que estas vien. Se te extraña.
Right = Es hermoso saber que estás bien. Se te extraña.
It is wonderful to know you are okay. I miss you.
Regards,
Xóchitl
Re: Auto-Translator problems
Thank you Xóchitl. I am probably too old to learn this lanquage but it is so beautiful and romantic (especially the music) that I may try. I just hope I don't overdo my welcome on this forum.
Thanks again,
Rick
Re: Auto-Translator problems
Hola Rick,
It's never too late to learn. Don't be afraid to ask. There will always be someone here willing to help.
Xóchitl
Re: Auto-Translator problems
Auto translator was translated in a word for word basis the reason why it can’t give you an accurate translation especially when you are going to compose a whole sentence. It is still best to ask someone who really know the language.