Break-away dip handle

¿Podrian ayudarme con la traducción en español o la explicación del concepto en el tema? Entiendo que se trata de un mago especial...

· Sterile sampling containers - most contract labs will provide a packaged, sterile sample container such as a 100ml snap‐lid or screw‐capped vessel for both sample collection and shipment. Some provide a break‐away dip handle for extra reach and to prevent hands being immersed in the water or touching the rim and contaminating the sample to be analyzed.

Gracias