how would you say
"girl I see you blushing,
because you know it's true"
Thanks guys!
ur the best!
Printable View
how would you say
"girl I see you blushing,
because you know it's true"
Thanks guys!
ur the best!
Chica veo que te estás poniendo roja porque sabes que [eso] es verdad
Hi Raeneil,
I think that it depends on where your target audience is. My try is:
Nena, (veo que) te estás sonrojando porque sabes que es verdad.
I would take out the exclamation mark.
What exclamation mark?
Andrea, why did you put veo que in paretheses?
Nena me suena más a baby o babes. Girl es menos romántico si se quiere.