Re: "Get Heartburn Smart"
What about "Infórmate sobre la acidez" or "Todo lo que hay que saber sobre la acidez"?
Re: "Get Heartburn Smart"
Re: "Get Heartburn Smart"
Hmmm...Gánele a la acidez...this one is a tuffy...titles need to be catchy and this is the moment where a good translator (whatever that means!!) takes risks and comes up with an equivalent expression in the second language, rather than the direct translation from the original.
Goodluck with that! :)
Re: "Get Heartburn Smart"
Thanks Cotty" I've already delivered it with a very dull but clear title (hehe), but I'll take it into account for the next time!
Ro