Re: New Translation needed
Sí, hace un tiempo que no hablamos, estuve viajando mucho por trabajo. ¿Así que te graduaste y ahora estudias diseño de interiores? ¡Felicitaciones! Bueno, me encantaría que vinieras, así que avísame, tal vez puedas venir un fin de semana, podemos encontrarnos en California. Te regalaré el pasaje y la estadía en el hotel.
P/D: ¡Me alegro de que estés bien!
Re: New Translation needed
Peninsular version:
Hace tiempo que no hablamos, estuve viajando mucho por trabajo. ¿Entonces te graduaste y ahora estudias interiorismo? ¡Felicidades! Bueno, me encantaría que vinieras, así que avísame (házmelo saber), quizá puedas venir un fin de semana y podamos vernos en California. Te regalaré el pasaje y la estancia en el hotel.
PD. Me alegra saber que te va bien.
¡Besos!