Printable View
Hola a todos:
Necesito una ayuda, no sé qué palabra utilizar en este caso
de acuerdo con la información que aparece en el sitio web...
"selon l'information... creo que este no es correcto.
"en accord avec l'information...
"d'apres l'information...
merçi a tous!
Bonjour Sandra,
comment vas-tu ?
en accordance avec l'information ...
is what you're looking for !
un abrazo,
Frank.
:cool:
Bon jour, Frank, mon cher ami,
Tout va bien, merci!
merci pour ta reponse aussi!
a bientot!
D'aprés l'information qui paraît sur le site..." sería lo que yo pondría.
Estoy de acuerdo con Carmenba, con una pequeña variante. Para mi, sería: "d'après l'information qui apparaît sur le site...".