Proyecto de fin de carrera sobre PUERICULTURA

Quote:

Originally Posted by rafaelawiss

Buenos días,
mi nombre es Raphaela Wiss y estoy cursando 4º de traducción e interpretación en la universidad europea de madrid. En este momento estoy realizando mi proyecto de fin de carrera en el tema de PUERICULTURA. El proyecto consiste en encontrar términos sobre este tema, tanto en español como en inglés, con la dificultad de que no pueden aparecer en ningún diccionario especializado.He estructurado mi proyecto de la siguiente forma:
Alimentación. Salud e higiene. Seguridad. Sueño.
Me dirijo a ustedes para preguntarles si saben de diccionarios o glosarios bilingües sobre este tema ya que de momento no he podido encontrar fuentes fiables y esto me está dificultando muchísimo mi trabajo.:(

Un cordial saludo,
Raphaela Wiss

Hola Raphaela:
No conozco diccionarios de esos temas específicos que mencionas, pero te puedo recomendar el diccionario de medicina de Navarro, que es muy completo y tal vez encuentres algunos términos porque sus explicaciones son muy abarcativas y a veces aparecen palabras que no son tan específicas de medicina. Abajo te copio los datos. Saludos,

DICCIONARIO CRITICO DE DUDAS INGLES-ESPAÑOL DE MEDICINA

NAVARRO
INTERAMERICANA- MCGRAW-HILL MED.

Año de Edición: 2005 , 02ª edición