Printable View
Please help me translate these words:
raquimedular: estenosis del canal "raquimedular"
osteofiticos: crecimientos "osteofiticos"
interfacetarias: articulaciones "interfacetarias"
metastasicas y cueropos y elementos: lesiones metastasicas en los cuerpos y elementos posteriores
raquimedular: rachimedular
osteofíticos: osteophitic
interfacetarias: interfacetary
metastásicas: metastatic
cuerpos y elementos: bodies and elements
:)
This was very necessary for today/tomorrow. Thanks so much for your time.
Is this from a veterinary field? It looks like it should be "metastatic lesions...and hind legs". I dare say it looks like a back-translation :rolleyes:Quote:
Originally Posted by Salfi
I'm guessing we are talking about vertebral parts...in that case it could be "distal parts". By the way, it is "osteophytic" with a "y". Good luck! ;)