building a construct in market research

construct translation, please

Definetely, more context is needed.
Anyway, at first sight I would say: "armar un concepto en una investigación de mercado" or "llegar a un concepto".

Regards,