short and long term

I know that it might be too much, but i can't cope with these terms, I swear i looked them up, but i couldn't find them, if someone can give a hand with the translation of them (those in red) i'd be so thankful!

Thanks in advance.

Short Term
The day-to-day operation of your business often results in cash flow surpluses. ING offers you various arrangements to invest these funds short term:
· Term Accounts
· Money Market Funds
· Commercial Paper
· Treasury Certificates
· Certificates of Deposit

Long term
If you are looking for long-term solutions for investing your spare cash, then you should find out about our range of :
· Structured Notes
· Bond
· Equity
· Mutual Funds
· Hedge Funds

Quote:

---

Originally Posted by diegonel

I know that it might be too much, but i can't cope with these terms, I swear i looked them up, but i couldn't find them, if someone can give a hand with the translation of them (those in red) i'd be so thankful!

Thanks in advance.

Short Term
The day-to-day operation of your business often results in cash flow surpluses. ING offers you various arrangements to invest these funds short term:
· Term Accounts
· Money Market Funds
· Commercial Paper = Papel Comercial
· Treasury Certificates = Certificados de Tesorería
· Certificates of Deposit = Certificados de Depósito

Long term
If you are looking for long-term solutions for investing your spare cash, then you should find out about our range of :
· Structured Notes
· Bond
· Equity
· Mutual Funds
· Hedge Funds

---

Son los términos que conozco. Suerte con los demás!
SAM

Aquí tienes unos más

commercial paper: documento comercial, obligación comercial, valor comercial, papel comercial, efectos comerciales, documento negociable, obligación negociable, efectos negociables, instrumento negociable

certificate of deposit certificado de depósito

bond bono

equity 1 capital, capital accionario 2 fondos propios, patrimonio neto, patrimonio 3 acciones, acciones ordinarias

mutual fund fundos mutuos

money market fund, money market mutual fund > fondo común de inversiones

hedge fund fundo de cobertura

structured note pagaré estructurado

term account cuenta de depósito a plazo

Aquí está mi colaboración. Corríjanme porque finanzas no es mi especialidad!!

· Term Accounts Plazo fijo
· Money Market Funds Fondos de Mercado de dinero
· Commercial Paper Obligaciones negociables
· Treasury Certificates Certificados del Tesoro
· Certificates of Deposit Certificados de Depósitos

· Structured Notes ni idea, me mató!
· Bond Bono
· Equity Acciones
· Mutual Funds Fondos Comunes de Inversión (FCI)
· Hedge Funds Fondos de cobertura, Fondos de retorno absoluto, o directamente en ingles Hedge Fund

Les dejo este link que me parece muy bueno http://www.inversorglobal.com.ar/