the client is long a currency pair

En este caso el termino que no entiendo es"the client is long a currency pair".

If the client is long a currency pair where the overnight rate for the base currency is higher than the counter currency, the client will earn a small credit for positions held overnight.

Esta esto es lo que he puesto;

, si el cliente es largo un par monetario donde la tasa nocturna para el dinero bajo es más alta que el dinero contrario, el cliente ganará un pequeño crédito de posiciones sostenidas nocturnas.

Gracias por las respuestas,Eva.http://forum.wordreference.com/images/smilies/smile.gif

Iberia, que tal es tu conocimiento bursatil? es que no quiero explicar algo que tu ya sabes, me sentiria mal. Pero si no sabes mucho, con gusto intentare explicar lo que Long o Long Position significa

Hola!
Mi conocimiento financiero es pesimo!
Agradezco toda la ayuda posible.
Un saludo,Eva.