;) Hello everybody!
¿Cómo puedo traducir al castellano la expresión back-door effort?
Ejemplo:
In a back-door effort to regulate hedge funds with a rule clearly not intended by Congress...
¡¡Gracias!!!
Printable View
;) Hello everybody!
¿Cómo puedo traducir al castellano la expresión back-door effort?
Ejemplo:
In a back-door effort to regulate hedge funds with a rule clearly not intended by Congress...
¡¡Gracias!!!
Una posibilidad: backdoor [bWk'dC:(r)] adj (methods) subrepticio(a)
;) ¡¡Mil gracias Julio!!
yo había utilizado "solapado" pero quería más opiniones.
Que tengas un excelente fin de semana