García Márquez and Translation

All,

Check out this blog post on Gabriel García Márquez's work and literary translation:

García Márquez and Translation - Translation Blog

Cheers!

Me gusta mucho el tema, para traducir a algún escritor considero que hay que volverse apasionado y dominar su obra, su léxico, sus modismos... pq cada uno tiene su propia identidad literaria.... las palabra que usa, etc.. en fin hay que tener mucho cuidado para que la traducción no se pierda esa esencia.