Search:

Tag: traduccion

Search: Search took 0.02 seconds.

  1. ¿En la traducción es válido cambiar el significado de una palabra por otra?

    Started by curiosport, 12-21-2017 03:33 PM
    cambio, coherente, literal, traduccion
    • Replies: 6
    • Views: 12,904
    Last Post: 06-27-2018 06:58 PM
    by francot  Go to last post

    Forum:
    English to Spanish Legal Translation

  2. ¿Cómo se traduce una frase tipo trabalenguas?

    Started by curiosport, 12-20-2017 03:30 PM
    frases, juegos, trabalenguas, traduccion
    • Replies: 5
    • Views: 5,882
    Last Post: 12-21-2017 03:45 PM
    by danielr  Go to last post

    Forum:
    English to Spanish Legal Translation

  3. ¿"hizo tierra" como traducción de "stepped ashore"?

    Started by santimirandarp, 07-16-2017 09:41 PM
    traduccion
    • Replies: 0
    • Views: 5,858
    Last Post: 07-16-2017 09:41 PM
    by santimirandarp  Go to last post

    Forum:
    General English to Spanish Translation

  4. Ayuda con traducción de terminología técnica industrial en inglés al español

    Started by Talos910, 09-25-2016 07:11 PM
    industrial, tecnico, traduccion
    • Replies: 3
    • Views: 5,216
    Last Post: 09-28-2016 03:31 PM
    by cesarm  Go to last post

    Forum:
    General English to Spanish Translation

  5. Consulta sobre frase

    Started by matiasc, 08-29-2016 11:15 AM
    frase, penny, pound, traduccion
    • Replies: 3
    • Views: 5,267
    Last Post: 08-29-2016 01:22 PM
    by vicente  Go to last post

    Forum:
    General English to Spanish Translation

  6. Traduccion de fragmeto de cancion.

    Started by matiasc, 08-03-2016 01:50 PM
    cancion, tarja turunen, traduccion, your heaven and your hell
    • Replies: 2
    • Views: 4,313
    Last Post: 08-03-2016 02:53 PM
    by matiasc  Go to last post

    Forum:
    General English to Spanish Translation

  7. Possible meanings for "cycle"

    Started by superandyandy, 04-16-2015 12:10 PM
    norma estandar, significados, traduccion, translation
    • Replies: 3
    • Views: 10,032
    Last Post: 04-16-2015 03:06 PM
    by reminder  Go to last post

    Forum:
    English to Spanish Technical Translation

  8. Translate Spanish to English

    Started by kevinnunes, 08-17-2014 10:09 AM
    traduccion, translate
    • Replies: 1
    • Views: 5,092
    Last Post: 08-17-2014 10:35 PM
    by vicente  Go to last post

    Forum:
    General Spanish to English Translation

  9. Agencia de traducción

    Started by EduardoP, 10-16-2013 09:46 AM
    agencia traduccion, traduccion
    • Replies: 1
    • Views: 4,456
    Last Post: 10-17-2013 11:25 AM
    by bethworthy  Go to last post

    Forum:
    General English to Spanish Translation

  10. Traducí pero no estoy seguro:

    Started by BROTHYAM, 04-10-2013 09:05 PM
    ayuda, español, ingles, texto, traduccion
    • Replies: 0
    • Views: 4,164
    Last Post: 04-10-2013 09:05 PM
    by BROTHYAM  Go to last post

    Forum:
    General Spanish to English Translation

  11. ¿Cuál es la diferencia entre pana y corderoy? ¿Cómo se dicen en inglés?

    Started by flaviacj, 05-16-2012 08:47 AM
    corderoy, pana, traduccion, vestimenta 2 Attachment(s)
    • Replies: 8
    • Views: 32,908
    Last Post: 05-17-2012 08:49 AM
    by flaviacj  Go to last post

    Forum:
    General English to Spanish Translation

  12. ¿Cuál es la forma correcta de escribir el símbolo de grados?

    Started by flaviacj, 04-03-2012 08:12 AM
    abreviatura, español, fundéu, traduccion
    • Replies: 4
    • Views: 20,390
    Last Post: 12-24-2013 09:23 PM
    by Pablocuchis  Go to last post

    Forum:
    Localization

  13. ¿Tiene traducción "The Octagon" (Washington) ?

    Started by flaviacj, 03-28-2012 01:09 PM
    octagon, traduccion
    • Replies: 4
    • Views: 5,992
    Last Post: 04-10-2012 08:15 AM
    by flaviacj  Go to last post

    Forum:
    General English to Spanish Translation

  14. Sobre cómo abreviar "horas" en español

    Started by flaviacj, 02-22-2012 11:27 AM
    abreviaturas, traduccion, traducir
    • Replies: 6
    • Views: 193,283
    Last Post: 03-09-2012 10:22 AM
    by flaviacj  Go to last post

    Forum:
    Localization

  15. Traduccion al español de un texto técnico de construcción (he hecho un intento serio)

    Started by baremoto, 01-15-2012 07:35 AM
    construcción, tecnicismos., traduccion
    • Replies: 0
    • Views: 5,746
    Last Post: 01-15-2012 07:35 AM
    by baremoto  Go to last post

    Forum:
    Other Translation Forums

  16. Glosario de telecomunicaciones

    Started by flaviacj, 01-04-2012 09:06 AM
    glosarios, telecomunicaciones, traduccion
    • Replies: 1
    • Views: 4,907
    Last Post: 01-04-2012 02:16 PM
    by marielaer  Go to last post

    Forum:
    General English to Spanish Translation

  17. Ayuda en la correción

    Started by nechybkn, 11-04-2011 04:00 PM
    ayuda, ingles, texto, traduccion
    • Replies: 2
    • Views: 5,724
    Last Post: 01-30-2012 03:28 PM
    by reminder  Go to last post

    Forum:
    English to Spanish Legal Translation

  18. Traducción de Nitty Gritty

    Started by IUS, 09-14-2011 05:54 PM
    english slang, idioms, nitty gritty, traduccion
    • Replies: 5
    • Views: 8,410
    Last Post: 09-17-2011 09:03 AM
    by gentle  Go to last post

    Forum:
    English Language Topics

  19. Ayuda!

    Started by Ana Schmid Cullen, 08-29-2011 05:29 PM
    ayuda, protocolo, traduccion
    • Replies: 2
    • Views: 4,501
    Last Post: 08-29-2011 06:09 PM
    by Ana Schmid Cullen  Go to last post

    Forum:
    General Spanish to English Translation

  20. donde dice, debe decir

    Started by fabianhtml, 02-07-2011 01:35 PM
    traduccion
    • Replies: 5
    • Views: 9,881
    Last Post: 02-08-2011 06:35 PM
    by Cotty  Go to last post

    Forum:
    General Spanish to English Translation

  21. español del siglo 16-17 a Ingles

    Started by nir123, 01-24-2011 04:59 PM
    siglo 17, traduccion
    • Replies: 0
    • Views: 4,526
    Last Post: 01-24-2011 04:59 PM
    by nir123  Go to last post

    Forum:
    General Spanish to English Translation

Results 1 to 21 of 21