+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Contactors-please!

 
  1. 12-12-2006 #1
    Valeria
    Valeria is offline
    Forum User
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Argentina
    Age
    43
    Posts
    54
    Rep Power
    237
    Send a message via MSN to Valeria

    Default Contactors-please!

    Hola, alguien me podría decir si están bien traducidos al inglés, please?

    Contactores con mando en corriente alterna=contactors with alternating current mechanism

    Torque de ajuste= pull-in torque


    Please, help!!

    Graciasssssss
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 02-21-2007 #2
    guillaume
    guillaume is offline
    Contributing User
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    148
    Rep Power
    256

    Default

    Y no sé si usaré "pull-in"...

    A ver me fijo...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-22-2007 #3
    sarah
    sarah is offline
    New Member
    Join Date
    Feb 2007
    Posts
    7
    Rep Power
    222

    Default

    Maybe adjustable could be another alternative ????????
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 02-22-2007 #4
    guillaume
    guillaume is offline
    Contributing User
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    148
    Rep Power
    256

    Default

    Adjustable, yes, I agree with that one Sarah.. More than "pull-in".. pull-in wasn't adjustable .... jajaja..
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 02-22-2007 #5
    Hebe
    Hebe is offline
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3768

    Default

    I would suggest using the term "adjusting torque" instead.

    All best to you all


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules