profit malaise, marketing malaise

[Isari]

Hola de nuevo, tengo este problema de traducción, os pongo el contexto:

Recognize the simptoms of the profit malaise

The marketing malaise that has taken hold of managers in mature markets.

He encontrado "malestar", "indisposición", hasta incluso he pensado en el "mal uso de los beneficios y del marketing", o se me ocurre ahora "mala gestión", pero no sé si tendrá que ver con MALAISE. Bueno gracias!!!

[Mariceld]

Hola! Estuve buscando y realmente me inclinaría por "indisposición" (de mercado).
Suerte con la traducción!