+ Post New Thread
Page 7 of 19 FirstFirst 1234567891011121314151617 ... LastLast
Threads 121 to 140 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

  1. Escrow arrangement contributions

    Started by filipa, 07-20-2010
    custodial, escrow, trust
    • Replies: 7
    • Views: 6,648
    filipa
    07-22-2010 06:24 AM Go to last post

  2. "Legal custody"

    Started by mariacecilia, 07-15-2010
    • Replies: 4
    • Views: 4,073
    mariacecilia
    07-15-2010 01:51 PM Go to last post

  3. closing escrow

    Started by VMP, 07-08-2010
    • Replies: 1
    • Views: 3,849
    mariacecilia
    07-15-2010 12:57 PM Go to last post

  4. .alguien me puede ayudar con Clerk?.

    Started by !!!Sonia, 06-08-2010
    • Replies: 3
    • Views: 4,289
    Toriz
    07-03-2010 07:23 PM Go to last post

  5. Consulta Traducción

    Started by joselondinium, 05-04-2010
    • Replies: 5
    • Views: 5,337
    Rocio M.
    07-02-2010 03:54 PM Go to last post

  6. on parole vs on probation.

    Started by ! !!!!!SoniaMishra, 07-01-2010
    • Replies: 0
    • Views: 3,326
    ! !!!!!SoniaMishra
    07-01-2010 07:54 AM Go to last post

  7. corporation.

    Started by !!!Sonia, 06-24-2010
    • Replies: 2
    • Views: 4,462
    Guadalupe
    06-28-2010 03:24 AM Go to last post

  8. to mandate

    Started by andreap, 05-31-2010
    • Replies: 5
    • Views: 4,939
    Rocio M.
    06-27-2010 08:16 PM Go to last post

  9. Acentos en nombres y apellidos

    Started by mariacecilia, 06-18-2010
    • Replies: 5
    • Views: 19,569
    Rocio M.
    06-27-2010 08:10 PM Go to last post

  10. on its own freewill.

    Started by !!!Sonia, 06-15-2010
    • Replies: 2
    • Views: 4,208
    [email protected]
    06-16-2010 12:14 AM Go to last post

  11. Question Birth Certificate with a Signature Certification in the target language

    Started by CynthiaR, 06-10-2010
    • Replies: 1
    • Views: 4,303
    mariacecilia
    06-11-2010 07:36 AM Go to last post

  12. .Relief of counsel.

    Started by ! !!!!!SoniaMishra, 06-11-2010
    • Replies: 0
    • Views: 3,596
    ! !!!!!SoniaMishra
    06-11-2010 06:44 AM Go to last post

  13. Relief of counsel

    Started by perezandric, 04-18-2010
    • Replies: 1
    • Views: 4,930
    nicolasm
    06-08-2010 04:35 PM Go to last post

  14. commissioned for life

    Started by VMP, 04-19-2010
    • Replies: 1
    • Views: 5,208
    nicolasm
    06-08-2010 04:33 PM Go to last post

  15. Question Help translating a phrase

    Started by idiotequeonze, 05-26-2010
    • Replies: 2
    • Views: 4,023
    idiotequeonze
    05-26-2010 08:05 PM Go to last post

  16. Glossary

    Started by gitanha, 04-21-2010
    • Replies: 2
    • Views: 4,187
    andreap
    05-26-2010 11:33 AM Go to last post

  17. Moved: legal document - revisions welcome

    Started by Rosy, 07-01-2010
    •  
    •  

  18. physical preceden

    Started by Lucipean, 04-22-2010
    • Replies: 1
    • Views: 3,556
    mariacecilia
    05-14-2010 12:45 PM Go to last post

  19. Company Succession Contract (CSC)

    Started by VMP, 04-26-2010
    • Replies: 1
    • Views: 3,934
    mariacecilia
    05-14-2010 12:42 PM Go to last post

  20. Signed as a deed and delivered

    Started by VMP, 04-28-2010
    • Replies: 1
    • Views: 4,224
    mariacecilia
    05-14-2010 12:24 PM Go to last post
+ Post New Thread
Page 7 of 19 FirstFirst 1234567891011121314151617 ... LastLast

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 14 users browsing this forum. (0 members & 14 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules