+ Post New Thread
Page 2 of 19 FirstFirst 123456789101112 ... LastLast
Threads 21 to 40 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

  1. Surname differences in a birth certificate

    Started by reminder, 05-21-2018
    2 Attachment(s)
    • Replies: 5
    • Views: 4,682
    reminder
    05-28-2018 10:41 AM Go to last post

  2. Exclamation I was appointed to represent you

    Started by ronykpe2503, 05-06-2018
    • Replies: 4
    • Views: 4,255
    agustinab
    05-11-2018 02:18 PM Go to last post

  3. Exclamation With Work Furlough consideration

    Started by ronykpe2503, 04-19-2018
    • Replies: 5
    • Views: 3,845
    solg
    04-27-2018 12:48 PM Go to last post

  4. Exclamation Default/Uncontested Hearing

    Started by ronykpe2503, 02-18-2018
    • Replies: 3
    • Views: 4,168
    hpcustomersupport
    04-11-2018 07:30 AM Go to last post

  5. False friend: Conspiracy

    Started by francot, 03-12-2018
    • Replies: 5
    • Views: 4,044
    iyuanobi
    03-29-2018 11:05 AM Go to last post

  6. Notas marginales - Legal Translation

    Started by ronykpe2503, 02-07-2018
    • Replies: 3
    • Views: 3,857
    gentle
    02-16-2018 04:31 PM Go to last post

  7. ¿Cómo se traduce una frase tipo trabalenguas?

    Started by curiosport, 12-20-2017
    frases, juegos, trabalenguas, traduccion
    • Replies: 5
    • Views: 4,015
    danielr
    12-21-2017 03:45 PM Go to last post

  8. Diccionario Jurídico Argentino

    Started by eidjit, 07-04-2017
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 10
    • Views: 9,502
    juanimartin
    11-01-2017 09:52 AM Go to last post

  9. Need help

    Started by Arhuaco62, 02-25-2015
    • Replies: 4
    • Views: 4,444
    agustinab
    07-11-2017 01:39 PM Go to last post

  10. Salary Sacrifice

    Started by AlvaroHur, 12-07-2016
    • Replies: 6
    • Views: 4,185
    nabylm
    12-08-2016 09:23 AM Go to last post

  11. Necesito ayuda con un Título de registro de marca

    Started by daphnajf, 11-24-2016
    • Replies: 1
    • Views: 3,111
    nabylm
    11-25-2016 04:05 PM Go to last post

  12. Health & Safety Issue

    Started by AlvaroHur, 11-11-2016
    • Replies: 4
    • Views: 3,730
    AlvaroHur
    11-14-2016 05:09 AM Go to last post

  13. Judicial overhang

    Started by AdriLizzy, 02-06-2016
    • Replies: 1
    • Views: 3,640
    reminder
    07-25-2016 11:12 AM Go to last post

  14. Ayuda: Judgment of divorce nisi under M.G.L.

    Started by IreneSal, 02-27-2016
    • Replies: 1
    • Views: 3,975
    reminder
    07-22-2016 08:57 AM Go to last post

  15. Post Apostille Translation for use in Venezuela

    Started by Dominikc, 03-30-2016
    • Replies: 1
    • Views: 3,720
    reminder
    05-10-2016 12:52 PM Go to last post

  16. Experienced English to Spanish legal translator wanted

    Started by Bank4YOU, 03-01-2016
    • Replies: 0
    • Views: 3,181
    Bank4YOU
    03-01-2016 08:36 AM Go to last post

  17. ¿comparendo o comparencia?

    Started by reminder, 12-09-2015
    • Replies: 4
    • Views: 4,677
    reminder
    12-16-2015 08:11 AM Go to last post

  18. ¿Por qué se denomina "sentencia de remate" la que no ordena rematar ningún bien?

    Started by reminder, 12-03-2015
    • Replies: 0
    • Views: 2,899
    reminder
    12-03-2015 08:18 AM Go to last post

  19. Diccionario jurídico de la RAE

    Started by estefaniar, 11-26-2015
    • Replies: 1
    • Views: 3,328
    reminder
    12-02-2015 08:17 AM Go to last post

  20. Smile traducciones modelo

    Started by C#I#N#, 03-08-2007
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 13
    • Views: 22,557
    guiomare
    11-17-2015 03:06 PM Go to last post
+ Post New Thread
Page 2 of 19 FirstFirst 123456789101112 ... LastLast

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 1 users browsing this forum. (0 members & 1 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules