|
|||||||
| Useful Language Resources Exchange knowledge with other translators about usefull language resoureces. Gain access to on-line dictionaries and glossaries. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-19-2007, 07:55 AM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Location: Mexico
Age: 41
Posts: 259
Rep Power: 1030
  |
Technical dictionaries
As I'm specialized in technical translations, I have worked with these dictionaries that have proved to be very useful. The terms sometimes are "official" as in SKF or OSHA.
Eng-Fr-Spa glossary of machine tools: www.acta.es/glosarios/máquinas_herramientas-i.htm Occupational Safety & Health Administration (OSHA): http://www.osha.gov/dcsp/compliance_...erms_ensp.html Bearings, SKF. Monolingual (Spanish). Terms and definition. http://www.skf.com/skf/support/html/...Page=a&lang=es Technical dictionary (general) English-Spanish http://www.sapiensman.com/ESDictionary/index.htm
__________________
Julio Arturo Torres Jaubert English-Spanish and French-Spanish translator |
|
|
|
10-04-2008, 12:48 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,277
Rep Power: 1530
|
Re: Technical dictionaries
Thanks for sharing Julio!!!!!!
This is very useful information!! 
__________________
 =================  ====-mem286-==== |
|
|
|
|
10-05-2008, 06:56 PM
|
#3 | |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2007
Location: Leicester, NC. USA.
Age: 49
Posts: 206
Rep Power: 583
|
Re: Technical dictionaries
Quote:
As I travelled through the cyberspace, I wasn't even thinking about stopping by this section frankly. Nonetheless, it was definitely worthwhile: I just saved these webpages containing such valuable glossaries which I will have to use for future purposes. Thanks a lot, Julio ! Best, seeker50.
__________________
"He who rides a tiger, cannot dismount." --Chinese proverb. |
|
|
|
|
|
10-06-2008, 09:59 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 1,200
Rep Power: 1685
|
Re: Technical dictionaries
Gracias miles, Julio. Ya forma parte de mis ficheros...
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
10-08-2008, 10:24 PM
|
#5 |
|
Registered User
Join Date: Oct 2008
Posts: 23
Rep Power: 20
|
Re: Technical dictionaries
Nice work , thank you for sharing.
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
