Spanish Translators Forum Translation News  Spanish Translation  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Travel
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Travel In addition to helping you escape from the daily grind, the purpose of this category is to share new places that allow you to open your mind and understand different cultures. You can recommend accommodations, transportation, places to eat, travel guides, anything!

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 04-24-2008, 09:53 AM   #1
sabrina
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 366
Rep Power: 306sabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond repute
Default Santiago de Chile

Hi everybody!
Can anyone suggest places to visit at Santiago??? Never been there so any suggestions are much welcomed!!
sabrina is offline   Reply With Quote
Old 05-20-2008, 11:05 AM   #2
mvictoria
Senior Member
 
mvictoria's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 339
Rep Power: 127mvictoria is a glorious beacon of lightmvictoria is a glorious beacon of lightmvictoria is a glorious beacon of light
Default

I've never been in Chile but I'm told it has made a lot of progress and it's more beautiful than ever!
mvictoria is offline   Reply With Quote
Old 05-20-2008, 05:52 PM   #3
analaura
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 381
Rep Power: 242analaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant future
Default me neither!

but I´ve been told to avoid the capital city!
analaura is offline   Reply With Quote
Old 05-23-2008, 02:57 PM   #4
Nadia D
Senior Member
 
Nadia D's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 664
Rep Power: 247Nadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to behold
Default

Hey Sabrina! What about your trip? Did you like the place? Anything cool to share with us?
Nadia D is offline   Reply With Quote
Old 10-08-2008, 10:45 PM   #5
cwnmuiy
Registered User
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 20
Rep Power: 8cwnmuiy will become famous soon enough
Default Re: Santiago de Chile

What about your trip? Are you satisfied?
cwnmuiy is offline   Reply With Quote
Old 10-14-2008, 08:49 PM   #6
matthewg
Forum User
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 42
Rep Power: 184matthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant future
Default Re: Santiago de Chile

For some reason, Santiago gets a bad rap. I took a trip to Chile 3 years ago and, based on what everyone had told me, I only allowed 2-3 days for the city. I got there and ended up regretting not being able to spend more time. It's very walkable, there's a good amount of green space, and every neighborhood is different from the one next to it. There are a couple good museums, bookstores, one of Pablo Neruda's houses (La Chascona), good nightlife, one of the cleanest and most efficient subway systems I've ever seen, etc. Santiago is definitely worth checking out.
matthewg is offline   Reply With Quote
Old 10-15-2008, 05:48 AM   #7
mariacecilia
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 255
Rep Power: 234mariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant future
Default Re: Santiago de Chile

I heard we Argentine citizens are kinda not welcome there... but never been there!!!
mariacecilia is offline   Reply With Quote
Old 10-15-2008, 07:22 AM   #8
mariabelen
Moderator
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 53
Rep Power: 127mariabelen will become famous soon enoughmariabelen will become famous soon enoughmariabelen will become famous soon enoughmariabelen will become famous soon enoughmariabelen will become famous soon enoughmariabelen will become famous soon enough
Default Re: Santiago de Chile

It's true. I've been there with my family a couple of years ago and the minute they heard we were Argentine citizens, they started treating us differently (not all of them, of course).
I guess there might be some kind of rivalry between the two countries.


Saludiños,


Bel
mariabelen is offline   Reply With Quote
Old 10-15-2008, 07:26 AM   #9
mvictoria
Senior Member
 
mvictoria's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 339
Rep Power: 127mvictoria is a glorious beacon of lightmvictoria is a glorious beacon of lightmvictoria is a glorious beacon of light
Default Re: Santiago de Chile

Quote:
Originally Posted by mariabelen
It's true. I've been there with my family a couple of years ago and the minute they heard we were Argentine citizens, they started treating us differently (not all of them, of course).
I guess there might be some kind of rivalry between the two countries.


Saludiños,


Bel

Really? I've never been there and I don't understand why they don't like us. If anything, they should feel sorry for us! There is no rivalry anymore. They've won by a looooong shot.
mvictoria is offline   Reply With Quote
Old 11-13-2008, 04:46 AM   #10
Nadia D
Senior Member
 
Nadia D's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 664
Rep Power: 247Nadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to behold
Default Re: Santiago de Chile

Quote:
Originally Posted by mvictoria
Really? I've never been there and I don't understand why they don't like us. If anything, they should feel sorry for us! There is no rivalry anymore. They've won by a looooong shot.

It's a long story (problems with borders/the Falkland Islands war/job-related problems, etc.)... the main problem is in the neighboring cities/provinces, like Mendoza and Neuquén (Argentina). This "rivalry" has been going on forever, and I think it'll continue in the future...
Nadia D is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 12:35 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator