Spanish Tourism TranslationSpanish Translation FeesEnglish to Mexican Translators
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Travel
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Travel In addition to helping you escape from the daily grind, the purpose of this category is to share new places that allow you to open your mind and understand different cultures. You can recommend accommodations, transportation, places to eat, travel guides, anything!

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 11-17-2008, 03:02 PM   #11
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 523
Rep Power: 314RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Re: Santiago de Chile

I've been there with my family years ago .. and was great. Excelent places to enjoy.
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 11-25-2008, 10:37 AM   #12
killiand
New Member
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 3
Rep Power: 0killiand will become famous soon enough
Default Re: Santiago de Chile

i agree that santiago can be more interesting than some travelers say, but it can often be unpleasant and unhealthy depending on the air quality while visiting. since the city is in a valley, air pollution concentrates in the city and supposedly is one of cities with the worst air quality in latin america. last year they had multiple air quality emergencies and had to restrict the circulation of automobiles. since the worst months for air quality are supposedly from march to september, it would be wise to visit between october and february if you want to reduce the probability of suffering an air quality emergency. here´s a link to newspaper article from last year:
http://www.elpais.com/articulo/inter...lpepuint_3/Tes
killiand is offline   Reply With Quote
Old 11-29-2008, 03:21 PM   #13
matthewg
Forum User
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 91
Rep Power: 206matthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant future
Default Re: Santiago de Chile

Yeah, I suppose an unfortunate consequence of having the Andes as a backdrop is that the polluted air really has nowhere to go.
matthewg is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2008, 01:15 PM   #14
Ecuanime
Forum User
 
Join Date: Feb 2008
Location: Durham, NC
Posts: 47
Rep Power: 33Ecuanime will become famous soon enough
Default Re: Santiago de Chile

Quote:
Originally Posted by killiand
i agree that santiago can be more interesting than some travelers say, but it can often be unpleasant and unhealthy depending on the air quality while visiting. since the city is in a valley, air pollution concentrates in the city and supposedly is one of cities with the worst air quality in latin america. last year they had multiple air quality emergencies and had to restrict the circulation of automobiles. since the worst months for air quality are supposedly from march to september, it would be wise to visit between october and february if you want to reduce the probability of suffering an air quality emergency. here΄s a link to newspaper article from last year:
http://www.elpais.com/articulo/inter...lpepuint_3/Tes

They say the same about Mexico City
Ecuanime is offline   Reply With Quote
Old 01-13-2009, 03:28 PM   #15
matthewg
Forum User
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 91
Rep Power: 206matthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant future
Default Re: Santiago de Chile

Quote:
Originally Posted by Ecuanime
They say the same about Mexico City

That's true, I had always heard that the smog in Mexico City was unbearable to the point where you can't breathe, but when I went a few years ago it wasn't as bad as people made it out to be. If you go into the mountains surrounding the city, you can definitely see it, but it wasn't quite as pronounced as I had expected.
matthewg is offline   Reply With Quote
Old 02-09-2009, 10:52 AM   #16
Nadia D
Senior Member
 
Nadia D's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 745
Rep Power: 449Nadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond repute
Default Re: Santiago de Chile

I've been there while ago, and didn't like it. It was really polluted and the city itself is not that nice...
Nadia D is offline   Reply With Quote
Old 11-13-2009, 05:13 AM   #17
mariacecilia
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 276
Rep Power: 250mariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant future
Default Re: Santiago de Chile

I was told the ruins are aweeeesome!!
mariacecilia is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 10:04 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator