Spanish Translators Forum Partners: Translation News  Jobs for Translators  Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Travel
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Travel In addition to helping you escape from the daily grind, the purpose of this category is to share new places that allow you to open your mind and understand different cultures. You can recommend accommodations, transportation, places to eat, travel guides, anything!

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 02-22-2008, 05:16 AM   #1
mirta
Contributing User
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 107
Rep Power: 48mirta is a jewel in the rough
Default Semana Santa

Me gustaría hacer un viaje por Argentina de pocos días (Sólo los días feriado de Semana Santa). Me pueden sugerir algún paquete o excursión?

Gracias!!

M
mirta is offline   Reply With Quote
Old 02-25-2008, 04:08 AM   #2
mariacecilia
Contributing User
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 150
Rep Power: 189mariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant future
Default

Hola Mirta:

Te recomiendo que te vayas a la costa... No es tan lejos, los precios bajan un poco y, además, es tan lindo y romántico caminar por la playa mientras el viento te roza las mejillas!!! También te sugiero que no demores en sacar los pasajes por que mucha gente viaja en Semana Santa... después contanos qué decidiste!!
mariacecilia is offline   Reply With Quote
Old 02-26-2008, 04:39 PM   #3
Ali
Senior Member
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 348
Rep Power: 157Ali is a name known to allAli is a name known to allAli is a name known to allAli is a name known to all
Default

Hola Mirta,

Yo quiero ir a Brasil para visitar mi familia, pero una buena idea seria ir para las Cataratas del Iguazú.
Ali is offline   Reply With Quote
Old 02-27-2008, 07:44 AM   #4
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 757
Rep Power: 645mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default

Yo te hubiera recomendado la montaña... la zona de Esquel y los lagos... pero con estos incendios no parece una buena idea... What a pity! es una zona tan, pero tan hermosa!!!!

Cualquier lugar de la Argentina que elijas es bello Mirta! ¿Te gusta la tranquilidad o los lugares llenos de gente?
__________________
Mer





_______________________________________________
All that is now
All that is gone
All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon.

mem286 is offline   Reply With Quote
Old 03-05-2008, 09:10 AM   #5
Mathiasdb
Forum User
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 34
Rep Power: 52Mathiasdb is just really niceMathiasdb is just really nice
Default

Argentina es un viaje de toda la vida! No se puede viajar algunos dias. Es tan hermoso este pais que se necesita una vida entera para conocerlo bien! Pero bueno, de a poquito... Buen viaje!
Mathiasdb is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2008, 07:25 AM   #6
analaura
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 303
Rep Power: 222analaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant future
Default Tandil!!

para un viaje corto podría ser:

- la costa, si querés algo muy tranquilo
- cataratas podría ser, 3 días son suficientes.
- Tandil, si te gusta un poco más la sierra y hacer deportes como rapel, etc.

Yo me voy de vacaciones al sur... ! pero 2 semanas! mis vacaciones!!
analaura is offline   Reply With Quote
Old 03-07-2008, 12:49 PM   #7
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 325
Rep Power: 259RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default

Yo hace un par de años lo que hice fue alquilar una casa en el tigre .. la verdad la pasé muy bien .. dando vueltas en canoa y comprando los alimentos a los barcos estilo almacen ... Fue una linda experiencia ...
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 03-07-2008, 12:52 PM   #8
analaura
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 303
Rep Power: 222analaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant future
Default Sí, el Tigre es hermoso

con las lanchas almacén, y lanchas remis! jaja
otra idea puede ser ir a San Antonio de Areco, para el que le gusta el campo, las peñas, el río... es un pueblo del 1900. es hermoso, y a sólo 100 km de capital
analaura is offline   Reply With Quote
Old 03-10-2008, 09:50 AM   #9
mvictoria
Senior Member
 
mvictoria's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 243
Rep Power: 136mvictoria is a name known to allmvictoria is a name known to allmvictoria is a name known to allmvictoria is a name known to all
Default

Tenés razón, Mathias, y qué lindo es escuchar a alguien de afuera hablar tan bien de este país!!
mvictoria is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2008, 10:10 AM   #10
mariacecilia
Contributing User
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 150
Rep Power: 189mariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant future
Default

¿Entonces, Mirta...? ¿Pudiste decidir a dónde viajar en Semana Santa?
mariacecilia is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 02:51 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator