Spanish Translators Forum Translation News  Spanish Translation  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Travel
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Travel In addition to helping you escape from the daily grind, the purpose of this category is to share new places that allow you to open your mind and understand different cultures. You can recommend accommodations, transportation, places to eat, travel guides, anything!

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 03-12-2008, 06:48 PM   #11
Ali
Senior Member
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 397
Rep Power: 502Ali has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond repute
Default

Hola Analaura,

Así que te vas al sur! Que lindo!
Yo conocí Bariloche, Villa La Angostura y San Martín de los Andes. La verdad que no quería más volver.hehehe
Para que ciudades te vas? Ya fuiste alguna vez?
Ali is offline   Reply With Quote
Old 03-12-2008, 07:18 PM   #12
lauracipolla
Senior Member
 
lauracipolla's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: I'm from La Plata, Argentina
Posts: 271
Rep Power: 430lauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond repute
Default

Nuestro país es ciertamente hermoso, y es muy lindo que así lo vean los extranjeros q se sienten tan a gusto aquí. Pero para tomarse unos días de vacaciones es importante analizar varias cosas, creo yo. Claro q los paisajes mencionados son maravillosos, ¡y hay varios más! Y depende de cada uno la preferencia (mar, montaña, ciudad bulliciosa, pueblito tranquilo), las actividades (mucha excursión y paseo, relax y playa, etc.), la forma de viajar (ómnibus, auto propio), la estadía (hotel, casa alquilada, camping), cuántos y quiénes viajan (no es igual tomarse unos días solo/a que en pareja o con los chicos, ¿no?)... Habrá que tomar en cuenta esos datos más el presupuesto con que se cuente...

Yo acabo de volver de Colón, provincia de Entre Ríos, donde pasé unas mini-vacaciones maravillosas de descanso, termas, paseos, playa, en pareja, en una hostería muy acogedora... y como era fuera de temporada, poco costosa, sin muchos turistas... pero ¡gustos son gustos!
lauracipolla is offline   Reply With Quote
Old 03-17-2008, 06:39 AM   #13
Nadia D
Senior Member
 
Nadia D's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 664
Rep Power: 247Nadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to behold
Default

También podés ir a las sierras de Córdoba (o a Córdoba capital, por qué no?). Es súper lindo y tranquilo, ideal para descansar un par de días en familia o con amigos.
Nadia D is offline   Reply With Quote
Old 03-17-2008, 09:55 AM   #14
sabrina
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 366
Rep Power: 306sabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond repute
Default Estancias de la Provincia

Hola Mirta:
Yo te sugiero alguna de las tantas estancias que hay en la Provincia de Buenos Aires. Hay mucha variedad y tendrás tiempo de despejarte rodeada de la pampa argentina, probar un buen asado de campo, realizar cabalgatas y de paso ver algunas actividades típicas del campo. Avisanos cuál es tu última decisión.
sabrina is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 03:47 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator