Summer/Winter vacation spots? - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

emilyb · 10-18-2007, 07:02 PM

Hey guys,
depending on which hemisphere you live in, you may be looking forward to vacations in Jan or Feb....
What are your plans?
I may go to Salta/Jujuy, Argentina. Anyone been? I would love any input you have!!!!

Nadia D · 10-19-2007, 05:29 AM

Hi Emily!!

I'd definitely go to Salta or Jujuy. I�ve been there as a kid and really liked it.
In the summer, you�ll have the chance to see the carnivals! They are full of colors!!

Hope you enjoy it too, Emily!

gala · 10-19-2007, 05:31 PM

Hi,
I have been in Salta and Jujuy in May and local people told me that's really hot in summer 40�C, but scenery is spectacular!!!! Take your time to visit Purmamarca, Tilcara, Humahuaca and Cachi, Iruya, Cafayate in Salta... you'll have a great time!!!
Gabriela

carlam · 10-19-2007, 06:51 PM

I really want to hit up some beaches this summer in Argentina. I've heard that you have to book NOW, though, if you want anything in the next 6 months

Any suggestions on not-ridiculous places to go???

Thanks!

emilyb · 10-24-2007, 06:45 PM

thanks guys for the great responses. im getting very excited! how did you guys travel???

emilyb · 10-24-2007, 06:47 PM

carlam,
i think it depends who you are going with and what type of vacation. I have been to a few beaches on the coast of Argentina. I went to Mar de Plata with friends and San Bernardo/Pinamar with my boyfriend. Mar de Plata and Pinamar were very busy, Pinamar being much more pretty, but if you are looking for relaxing and not such a huge nightlife, San Bernardo and that area is pretty cute.

sabrina · 10-25-2007, 09:24 AM

I highly recommend the two sites mentioned above. La Cumbrecita is a typical German aldea, and Salta...well, what can I say of Salta la linda!

Nadia D · 10-25-2007, 09:37 AM

Yes, Sabrina! Besides La Cumbrecita, there's another German-like village in C�rdoba called Villa General Belgrano... so cute!! Check it out when you have the chance...

mvictoria · 10-25-2007, 10:12 AM

I've never been to Salta and Jujuy. My parents were there on December, 30 years ago and they will never forget that it was 50+ degrees C. They had 1st degree burns and everything.

If you really want to enjoy the North of Argentina (and take advantange of the low season rates), go there from April to June.

:-D

Ali · 10-25-2007, 01:16 PM

I'm going to Córdoba next weekend!!!! Besides Villa General Belgrano, do you know others beautiful places to visit?

10-18-2007, 07:02 PM	#1
emilyb Senior Member Join Date: Nov 2006 Location: Argentina Posts: 397 Rep Power: 246	Summer/Winter vacation spots? Hey guys, depending on which hemisphere you live in, you may be looking forward to vacations in Jan or Feb.... What are your plans? I may go to Salta/Jujuy, Argentina. Anyone been? I would love any input you have!!!! __________________ Emily B

10-19-2007, 05:31 PM	#3
gala New Member Join Date: Jul 2007 Location: Argentina Age: 38 Posts: 6 Rep Power: 20	Salta, Jujuy Hi, I have been in Salta and Jujuy in May and local people told me that's really hot in summer 40�C, but scenery is spectacular!!!! Take your time to visit Purmamarca, Tilcara, Humahuaca and Cachi, Iruya, Cafayate in Salta... you'll have a great time!!! Gabriela

10-24-2007, 06:45 PM	#5
emilyb Senior Member Join Date: Nov 2006 Location: Argentina Posts: 397 Rep Power: 246	thanks guys for the great responses. im getting very excited! how did you guys travel??? __________________ Emily B

10-24-2007, 06:47 PM	#6
emilyb Senior Member Join Date: Nov 2006 Location: Argentina Posts: 397 Rep Power: 246	carlam, i think it depends who you are going with and what type of vacation. I have been to a few beaches on the coast of Argentina. I went to Mar de Plata with friends and San Bernardo/Pinamar with my boyfriend. Mar de Plata and Pinamar were very busy, Pinamar being much more pretty, but if you are looking for relaxing and not such a huge nightlife, San Bernardo and that area is pretty cute. __________________ Emily B

10-25-2007, 09:24 AM	#7
sabrina Senior Member Join Date: Sep 2006 Posts: 366 Rep Power: 306	La Cumbrecita/Salta I highly recommend the two sites mentioned above. La Cumbrecita is a typical German aldea, and Salta...well, what can I say of Salta la linda!

10-19-2007, 05:29 AM	#2
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 664 Rep Power: 247	Hi Emily!! I'd definitely go to Salta or Jujuy. I�ve been there as a kid and really liked it. In the summer, you�ll have the chance to see the carnivals! They are full of colors!! Hope you enjoy it too, Emily!

10-19-2007, 06:51 PM	#4
carlam Forum User Join Date: Jul 2007 Posts: 88 Rep Power: 40	I really want to hit up some beaches this summer in Argentina. I've heard that you have to book NOW, though, if you want anything in the next 6 months Any suggestions on not-ridiculous places to go??? Thanks!

10-25-2007, 09:37 AM	#8
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 664 Rep Power: 247	Yes, Sabrina! Besides La Cumbrecita, there's another German-like village in C�rdoba called Villa General Belgrano... so cute!! Check it out when you have the chance...

10-25-2007, 10:12 AM	#9
mvictoria Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 339 Rep Power: 127	I've never been to Salta and Jujuy. My parents were there on December, 30 years ago and they will never forget that it was 50+ degrees C. They had 1st degree burns and everything. If you really want to enjoy the North of Argentina (and take advantange of the low season rates), go there from April to June. :-D

10-25-2007, 01:16 PM	#10
Ali Senior Member Join Date: Nov 2006 Posts: 397 Rep Power: 502	I'm going to Córdoba next weekend!!!! Besides Villa General Belgrano, do you know others beautiful places to visit?

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search