Summer/Winter vacation spots? - Page 2 - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

carlam · 10-26-2007, 01:53 PM

Thanks EmilyB for the suggestions! Yeah, I am planning something, or trying to plan something for my cousin and I... I think I will definitly look into San Bernardo.

Nadia D · 10-28-2007, 12:12 PM

Hi Ali! In C�rdoba I suggest you to see: Villa General Belgrano, Capilla del Monte, Santa Rosa de Calamuchita, La Cumbre, Villa Carlos Paz, Nicho Cruz, La Falda, Cosquin, among others...

Ezequiel · 10-31-2007, 10:16 AM

Carla: Go to San Bernardo ONLY if you like to feel like in a music concert... it's always so full of people that you might feel like back in BA... Just like the main beaches in Mar del Plata...

But if you want to relax, i'd tell you to go to a place like Mar de Ajo or La Lucila. They are both next to San Bernardo and they have a lot less people, so there is more beach to enjoy... and if you want to party, you can always go to Sanber at night =)

Ali · 10-31-2007, 10:38 AM

Thanks a bunch, Nadia!!! You are awesome!!!!!

Nadia D · 10-31-2007, 10:54 AM

You�re welcome, Ali!!!

Nadia D · 11-06-2007, 09:23 AM

Ali, when you have the chance, tell us what you got to see in Cba...

Ali · 11-08-2007, 10:14 AM

Yes, of course!! I really enjoy it!
Cordoba (capital) it's a peaceful place with beautiful parks, museums and restaurants.
I went to Carlos Paz too, it's a great place to visit. It is a very small city and I recommend it if you want a place to rest!!

Maybe for the next trip I will try to stay there a little bit longer, so then I will be able to visit other places.

mvictoria · 11-09-2007, 10:18 AM

Hi Ali!

Glad you like it!

Nadia, I see that you really know your way around Cordoba. I remember visiting a town near Carlos Paz that has a roofed street (yes! like VEGAS!!)
So what's the name of that town? I can't seem to remember its name...

Thank you!!

Nadia D · 11-19-2007, 06:17 AM

Victoria, I never heard of such a place...

I'll ask my friends and let you know...

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

10-26-2007, 01:53 PM	#11
carlam Contributing User Join Date: Jul 2007 Posts: 88 Rep Power: 34	Thanks EmilyB for the suggestions! Yeah, I am planning something, or trying to plan something for my cousin and I... I think I will definitly look into San Bernardo.

10-28-2007, 12:12 PM	#12
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 520 Rep Power: 173	Hi Ali! In C�rdoba I suggest you to see: Villa General Belgrano, Capilla del Monte, Santa Rosa de Calamuchita, La Cumbre, Villa Carlos Paz, Nicho Cruz, La Falda, Cosquin, among others...

10-31-2007, 10:16 AM	#13
Ezequiel Contributing User Join Date: Aug 2007 Location: Buenos Aires, Argentina Posts: 181 Rep Power: 111	Carla: Go to San Bernardo ONLY if you like to feel like in a music concert... it's always so full of people that you might feel like back in BA... Just like the main beaches in Mar del Plata... But if you want to relax, i'd tell you to go to a place like Mar de Ajo or La Lucila. They are both next to San Bernardo and they have a lot less people, so there is more beach to enjoy... and if you want to party, you can always go to Sanber at night =)

10-31-2007, 10:38 AM	#14
Ali Senior Member Join Date: Nov 2006 Posts: 305 Rep Power: 146	Thanks a bunch, Nadia!!! You are awesome!!!!!

10-31-2007, 10:54 AM	#15
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 520 Rep Power: 173	You�re welcome, Ali!!!

11-06-2007, 09:23 AM	#16
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 520 Rep Power: 173	Ali, when you have the chance, tell us what you got to see in Cba...

11-08-2007, 10:14 AM	#17
Ali Senior Member Join Date: Nov 2006 Posts: 305 Rep Power: 146	Yes, of course!! I really enjoy it! Cordoba (capital) it's a peaceful place with beautiful parks, museums and restaurants. I went to Carlos Paz too, it's a great place to visit. It is a very small city and I recommend it if you want a place to rest!! Maybe for the next trip I will try to stay there a little bit longer, so then I will be able to visit other places.

11-09-2007, 10:18 AM	#18
mvictoria Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 214 Rep Power: 128	Hi Ali! Glad you like it! Nadia, I see that you really know your way around Cordoba. I remember visiting a town near Carlos Paz that has a roofed street (yes! like VEGAS!!) So what's the name of that town? I can't seem to remember its name... Thank you!!

11-19-2007, 06:17 AM	#19
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 520 Rep Power: 173	Victoria, I never heard of such a place... I'll ask my friends and let you know...

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)