+ Reply to Thread
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 24

Thread: Tips culturales si viajan a Rusia

 
  1. #11
    Banned
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    38
    Posts
    562
    Rep Power
    0

    Default Re: Tips culturales si viajan a Rusia

    son del tipo de sopa que se come, pq contienen vegetales, carne, pescado en grandes trozos, no son del tipo papilla o pure, aunque esto es mi opinion personal

  2. #12
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1011

    Default Re: Tips culturales si viajan a Rusia

    Interesantes preguntas, sobre la temperatura en verano, estuve buscando algo y creo que ronda los 10 o 15 grados, que para ellos debe ser un calor de locos.
    Vi también que el Borsch, una de las sopas típicas de Rusia, se puede tomar fría o caliente, creo que la toman con cuchara.

  3. #13
    Senior Member Frank van den Eeden's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Antwerp/Belgium
    Age
    78
    Posts
    471
    Rep Power
    2242

    Default Re: Tips culturales si viajan a Rusia

    Oymyakon, Republic of Sakha, in Russian Siberia has one of the 10 worst weathers in the world.
    It is a village with a population of 500, and it recorded a temperature of −89.9 °F (−67.7 °C) on 6 February 1933.
    It is considered the Northern Pole of Cold, meaning the coldest known point in the Northern hemisphere.
    It also frequently reaches 86°F (30°C) in the Summer, giving it one of the world's greatest temperature variations.

    beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen

  4. #14
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5021

    Default Re: Tips culturales si viajan a Rusia

    Hello Frank!! Long time, no see!!

    That kind of cold is just impossible for me to imagine. I'm a tropical sort. The closer I am to the Equator, the better I like it.
    vicente

  5. #15
    Contributing User
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    127
    Rep Power
    173

    Default Re: Tips culturales si viajan a Rusia

    Agreed. I once asked a Canadian if he could tell the difference between -20 and -40 and he said that the only difference was the time it takes for exposed body parts to freeze and fall off :S

  6. #16
    Senior Member Frank van den Eeden's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Antwerp/Belgium
    Age
    78
    Posts
    471
    Rep Power
    2242

    Default Re: Tips culturales si viajan a Rusia

    Vicente,
    I haven't been on the forum for quite some time, no special reason.
    But, even though I don't know you personally, you have been on my mind a lot lately.
    Your profession fascinates me : Investigator aviation accidents.
    We have this programme on TV : aircrash investigation.
    We sometimes watch it, and whenever we do, I think of you !
    Kindest regards from Belgium.
    Frank.
    Last edited by Frank van den Eeden; 04-17-2014 at 01:31 PM.
    beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen

  7. #17
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5021

    Default Re: Tips culturales si viajan a Rusia

    Frank.

    Thank you! It's very, very nice of you to say that you think of me. The truth is, I think of you now and then as well. Many of our best posters seem to have left the forum. SandraT, mem286, Scott, Thomas, Guadalupe, Roberto, ... too many to remember. You were always a gentleman and I enjoyed your posts. I hope you come around more often.

    Best regards to you from Texas!

    Vicente
    vicente

  8. #18
    Senior Member Frank van den Eeden's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Antwerp/Belgium
    Age
    78
    Posts
    471
    Rep Power
    2242

    Default Re: Tips culturales si viajan a Rusia

    Vicente,
    THANKS for the compliment.
    I too enjoyed the Transatlantic friendship that we shared on the forum.
    Somehow I seem to have less time
    and our grandchildren have taken possession of the PC and Ipad...


    But, like Schwarzenegger : “I'll be back!”

    Frank
    beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen

  9. #19
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1011

    Default Re: Tips culturales si viajan a Rusia

    Mucha influencia ha tenido cultura Rusa en el mundo, la literatura con escritores como León Tolstoi, música clásica y ballet, entre otras cosas.

  10. #20
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    283
    Rep Power
    332

    Default Re: Tips culturales si viajan a Rusia

    Vodka, el culpable de la alta mortalidad de hombres en Rusia.

    Vodka, el culpable de la alta mortalidad de hombres en Rusia - lanacion.com *

+ Reply to Thread
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Tips Indesign CC
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 8
    Last Post: 08-13-2015, 04:58 PM
  2. Translation tips
    By alfredo.astort in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 07-23-2015, 11:46 PM
  3. Más Tips de Office
    By mariaq in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 3
    Last Post: 09-07-2010, 10:47 AM
  4. La traducción y las diferencias culturales
    By Gabriel in forum Miscellaneous
    Replies: 0
    Last Post: 02-27-2009, 06:19 PM
  5. Tips for new translators
    By MariaLaura in forum Greetings to Newbies
    Replies: 2
    Last Post: 02-23-2009, 10:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •